ศัพท์เวคบอร์ด 45+ คำ ที่ต้องรู้ก่อนไปสนาม
ไปเล่นเวคบอร์ดครั้งแรก หลายคนงงกับคำที่สตาฟฟ์พูด เช่น "ยืนเรกูลาร์หรือกูฟฟี่", "ปล่อยแฮนเดิลก่อนถึงเสา" หรือ "ลองเข้าคิกเกอร์ดู" บทความนี้รวมศัพท์เวคบอร์ดกว่า 45 คำ แบ่งเป็นหมวดอุปกรณ์ สนามเคเบิล การยืนและการเล่น ท่า และอุปสรรคในน้ำ พร้อมคำอธิบายสั้นๆ ภาษาไทย
ในสนามไทย สตาฟฟ์มักพูดทับศัพท์อังกฤษปนไทย เราจึงคงคำอังกฤษไว้ แล้วใส่คำอ่านและความหมายภาษาไทยกำกับ ถ้าเพิ่งเริ่ม แนะนำให้อ่านคู่กับคู่มือเวคบอร์ดมือใหม่
ศัพท์หมวดอุปกรณ์
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| Wakeboard (เวคบอร์ด) | บอร์ดสั้นที่ลอยน้ำได้ ยืนเล่นด้านข้าง เท้าทั้งสองล็อกอยู่ในรองเท้า ส่วนใหญ่เป็นทรง twin-tip เล่นได้ทั้งสองทิศเหมือนกัน |
| Bindings (บายดิ้ง / รองเท้าบอร์ด) | รองเท้าที่ยึดกับบอร์ด แบบเปิดปลายเท้า (open-toe) ใส่ได้หลายไซซ์ แบบปิด (closed-toe) กระชับกว่า |
| Base (เบส / ท้องบอร์ด) | ด้านล่างของบอร์ด บอร์ดสำหรับเคเบิลจะมีเบสแข็งทนการไถลบนเรลและบ็อกซ์ |
| Rocker (ร็อกเกอร์ / ความโค้งบอร์ด) | ความโค้งจากหัวถึงท้าย แบบโค้งต่อเนื่อง (continuous) นุ่มคาดเดาง่าย แบบสามช่วง (3-stage) เด้งจากน้ำได้แรงกว่าแต่ลงยากกว่า |
| Flex (เฟล็กซ์ / ความอ่อนตัว) | บอร์ดงอได้มากแค่ไหน บอร์ดอ่อนเหมาะกับเคเบิลและการกดบนอุปสรรค บอร์ดแข็งให้ขอบคมและแรงเด้งมากกว่า |
| Fins (ฟิน / ครีบ) | ครีบเล็กใต้บอร์ดช่วยให้วิ่งตรง สายเคเบิลหลายคนใช้ฟินเล็กหรือถอดออกเพื่อหมุนง่าย |
| Channels (แชนเนล / ร่องใต้บอร์ด) | ร่องที่ขึ้นรูปไว้ใต้บอร์ด ช่วยให้บอร์ดวิ่งตรงโดยไม่ต้องใช้ฟินใหญ่ |
| Edge (เอจ / ขอบบอร์ด) | ขอบด้านข้างของบอร์ด ใช้เลี้ยวโดยลงน้ำหนักขอบส้นเท้าหรือขอบปลายเท้า |
| Handle (แฮนเดิล / ด้ามจับ) | ด้ามที่มือจับ ต่อกับเชือก ในสนามเคเบิลจะเกี่ยวกับคาร์ริเออร์ |
| Rope (โรป / เชือก) | เชือกระหว่างแฮนเดิลกับคาร์ริเออร์ ในสนามเคเบิลมักสั้นและแข็งกว่าเชือกลากเรือ |
| Impact vest (อิมแพ็คเวสต์) | เสื้อโฟมบางกันกระแทก ลอยน้ำได้บ้าง แต่ไม่ใช่เสื้อชูชีพเต็มตัว |
| Life jacket (เสื้อชูชีพ) | เสื้อที่ออกแบบเพื่อให้ลอยน้ำเป็นหลัก สนามในไทยให้มือใหม่ใส่ และบังคับใส่เสื้อทุกครั้งที่ลงน้ำ |
| Helmet (หมวกกันน็อก) | หมวกสำหรับกีฬาทางน้ำที่มีรูระบายน้ำ บางสนามรวมให้ บางสนามคิดค่าเช่าแยก |
| Kneeboard (นีบอร์ด) | บอร์ดสั้นที่เล่นแบบคุกเข่า มือใหม่หรือเด็กมักลองก่อนจะยืน |
| Wakeskate (เวคสเก็ต) | บอร์ดไม่มีรองเท้ายึด เล่นเหมือนสเก็ตบอร์ดบนน้ำ ยากกว่าเวคบอร์ด และบางสนามให้เช่าแยก |
เรื่องเลือกไซซ์อุปกรณ์ อ่านต่อได้ที่คู่มือขนาดเวคบอร์ด
ศัพท์หมวดสนามเคเบิล
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| Cable park (เคเบิลพาร์ค) | ทะเลสาบที่ใช้สายเคเบิลไฟฟ้าแขวนเหนือน้ำลากผู้เล่นแทนเรือ |
| Full-size cable (เคเบิลใหญ่) | สายวนรอบ ส่วนใหญ่มี 5 เสา ลากคนเล่นได้หลายคนพร้อมกันในทิศเดียว ซื้อเวลาแบบแชร์ |
| 2-tower cable / System 2.0 (เคเบิล 2 เสา) | สายตรงระหว่างสองเสา วิ่งไปกลับ ผู้ควบคุมปรับความเร็วได้ เหมาะกับการเรียน |
| Tower (เสา) | เสาสูงที่ยึดสายเคเบิล ในเคเบิลใหญ่ มุมเลี้ยวจะอยู่ที่เสา |
| Carrier (คาร์ริเออร์) | ตัวเกี่ยวที่วิ่งไปตามสายและลากเชือกของเรา สตาฟฟ์จะเกี่ยวแฮนเดิลให้ตอนออกตัว |
| Start dock (จุดออกตัว / ด็อก) | แท่นที่เริ่มเล่น จะยืนหรือนั่งที่ขอบ แล้วคาร์ริเออร์ดึงออกไป |
| Corner (คอร์เนอร์ / มุมเลี้ยว) | ช่วงเลี้ยวที่เสา สายจะเปลี่ยนทิศแรง ต้องจับให้แน่นและรักษาเชือกให้ตึง |
| Operator (โอเปอเรเตอร์) | สตาฟฟ์ที่ควบคุมสาย ความเร็ว และการหยุดจากห้องควบคุม |
| Low speed (โลว์สปีด) | ความเร็วต่ำสำหรับมือใหม่และเด็ก บางสนามขายเป็นรอบโลว์สปีดโดยเฉพาะ |
| Let go (ปล่อยแฮนเดิล) | ตั้งใจปล่อยมือ เช่น ตอนกำลังจะล้ม หรือเลี้ยวมุมไม่ทัน แฮนเดิลจะวิ่งกลับไปเอง |
| Swim-out (ว่ายออก) | ว่ายเข้าฝั่งหลังล้ม ให้พ้นเส้นทางของคนถัดไป |
| Lap (แลป / รอบ) | การเล่นครบหนึ่งรอบของเคเบิลใหญ่ |
| Pass (พาส) | การวิ่งหนึ่งเที่ยวบนเคเบิล 2 เสา จากปลายหนึ่งไปอีกปลาย |
| Set (เซ็ต) | ช่วงเวลาเล่นหนึ่งก้อน พบบ่อยในสนาม 2 เสา เช่น เซ็ตละ 10 นาที |
ศัพท์หมวดการยืนและการเล่น
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| Regular (เรกูลาร์) | ยืนเท้าซ้ายอยู่หน้า |
| Goofy (กูฟฟี่) | ยืนเท้าขวาอยู่หน้า |
| Switch / Fakie (สวิตช์ / เฟกี้) | เล่นสลับเอาเท้าที่ไม่ถนัดไว้ด้านหน้า บอร์ด twin-tip ทำได้ปกติ |
| Heelside (ฮีลไซด์) | เอนหลัง ลงน้ำหนักที่ส้นเท้าและขอบด้านส้น |
| Toeside (โทไซด์) | ลงน้ำหนักที่ปลายเท้า ขอบด้านปลายเท้า หน้าอกหันเข้าหาน้ำ |
| Carve (คาร์ฟ) | เลี้ยวโค้งต่อเนื่องนุ่มๆ บนขอบเดียว |
| Edging (เอจจิ้ง) | กดขอบบอร์ดแรงๆ เพื่อเร่งความเร็วและสร้างแรงตึงก่อนเล่นท่า |
| Slack (สแลก / เชือกหย่อน) | เชือกที่หย่อน พอดึงตึงกลับจะกระชาก จึงควรรักษาเชือกให้ตึงเสมอ |
| Deep-water start (ออกตัวจากน้ำ) | เริ่มจากลอยตัวในน้ำ ใช้บ่อยกับเรือและเคเบิล 2 เสาบางที่ |
| Dock start (ออกตัวจากด็อก) | เริ่มจากแท่น เป็นมาตรฐานของสนามเคเบิล |
| Wipeout (ล้ม) | การล้มทุกแบบ ปล่อยแฮนเดิลเร็วจะช่วยให้ล้มแบบควบคุมได้ |
| Stance (สแตนซ์) | ท่ายืน ได้แก่ เท้าไหนอยู่หน้า ระยะห่างเท้า และองศารองเท้า |
ศัพท์หมวดท่าเล่น (ทริก)
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| Ollie (โอลลี่) | กดท้ายบอร์ดแล้วดีดตัวลอยจากน้ำเรียบ เป็นพื้นฐานของท่าส่วนใหญ่ |
| Butter (บัตเตอร์) | กดหรือหมุนบอร์ดบนผิวน้ำ ความเสี่ยงต่ำ |
| Surface 180 / 360 (เซอร์เฟซ 180 / 360) | หมุนบอร์ด 180 หรือ 360 องศาบนผิวน้ำโดยไม่กระโดด |
| Grab (แกร็บ) | ใช้มือจับบอร์ดกลางอากาศ เช่น indy (มือหลังจับขอบปลายเท้า) melon (มือหน้าจับขอบส้นเท้า) |
| Spin (สปิน 180, 360, 540) | หมุนตัวกลางอากาศ เรียกตามองศา |
| Backroll (แบ็กโรล) | ท่ากลับหัวที่ม้วนไปด้านข้างจากขอบส้นเท้า |
| Tantrum (แทนทรัม) | ตีลังกาหลังจากขอบส้นเท้า โดยไม่ใช้คิกเกอร์ |
| Raley (เรลีย์) | ท่าที่ลำตัวยืดออกไปด้านหลังกลางอากาศก่อนลง |
| Air pass / Handle pass (แอร์พาส / แฮนเดิลพาส) | ส่งแฮนเดิลอ้อมหลังจากมือหนึ่งไปอีกมือ ระหว่างลอยหรือหมุน |
| Landing (แลนดิ้ง) | การลงกลับสู่น้ำ ควรลงค่อนไปทางท้ายบอร์ด งอเข่า |
อยากเริ่มท่าง่ายๆ อ่านท่าเวคบอร์ดแรกที่ควรฝึก
ศัพท์หมวดอุปสรรค (ฟีเจอร์)
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| Feature / Obstacle (ฟีเจอร์ / อุปสรรค) | ทางลาด บ็อกซ์ หรือเรลที่วางไว้ในน้ำ |
| Kicker (คิกเกอร์) | ทางลาดกระโดด ส่งตัวขึ้นกลางอากาศ เป็นอุปสรรคแรกที่คนส่วนใหญ่ลอง |
| Table / Funbox (เทเบิล / ฟันบ็อกซ์) | ทางลาดหลังแบน มีขึ้นและลง ใช้ข้ามหรือไถล |
| Slider / Box (สไลเดอร์ / บ็อกซ์) | พื้นผิวแบนกว้างให้ไถลด้วยท้องบอร์ด ง่ายกว่าเรล |
| Rail (เรล) | ราวแคบให้ไถลไปตาม ต้องทรงตัวดีกว่าบ็อกซ์ |
| Pipe (ไปป์) | สไลเดอร์ทรงกลม มักโค้งหรือหักมุม |
| Pool gap (พูลแก๊ป) | กระโดดข้ามช่องว่างขึ้นหรือลงจากฟีเจอร์ |
| Board slide (บอร์ดสไลด์) | ไถลฟีเจอร์โดยบอร์ดตั้งฉากกับฟีเจอร์ |
| 50-50 (ฟิฟตี้ฟิฟตี้) | ไถลฟีเจอร์โดยบอร์ดขนานกับฟีเจอร์ |
| Transfer (ทรานส์เฟอร์) | กระโดดจากฟีเจอร์หนึ่งไปอีกฟีเจอร์ |
| Obstacle priority (สิทธิ์ใช้ฟีเจอร์) | กติกาว่าใครได้เล่นฟีเจอร์ก่อน ปกติคนที่อยู่ข้างหน้าได้ก่อน |
ก่อนเข้าฟีเจอร์ อ่านกฎความปลอดภัยเวคบอร์ดให้ครบก่อน
ใช้ศัพท์เหล่านี้ในสนามไทยยังไง
ที่ Thai Wake Park Lumlukka และ ESC Thai Wake Park มือใหม่มักเริ่มที่เคเบิล 2 เสาก่อนขยับไปเคเบิลใหญ่ คำว่า "2.0" "โลว์สปีด" และ "คาร์ริเออร์" จึงเป็นคำแรกๆ ที่จะได้ยิน ส่วนสนามสาย 2 เสาที่เน้นสอนมือใหม่อย่าง WakeGarden Wake Park โค้ชจะปรับความเร็วให้ ดูราคาและรูปแบบรอบเล่นได้ที่เวคบอร์ด ราคา 2026
คำถามที่พบบ่อย
เรกูลาร์กับกูฟฟี่ต่างกันยังไง
เรกูลาร์คือยืนเท้าซ้ายหน้า กูฟฟี่คือเท้าขวาหน้า ไม่มีแบบไหนดีกว่า โค้ชมักหาท่าที่ถนัดโดยผลักหลังเบาๆ แล้วดูว่าเท้าไหนก้าวออกไปก่อน
"ปล่อยแฮนเดิล" หมายถึงอะไร
คือตั้งใจปล่อยมือจากด้ามจับ ควรปล่อยเมื่อกำลังจะล้ม เลี้ยวมุมไม่ทัน หรือเมื่อสตาฟฟ์บอก แฮนเดิลจะวิ่งต่อไปโดยไม่ลากเรา
คิกเกอร์คืออะไร
คือทางลาดกระโดดในน้ำ มักเป็นอุปสรรคแรกที่ผู้เล่นลองหลังจากเล่นบนน้ำเรียบได้คล่องแล้ว
เคเบิลใหญ่กับเคเบิล 2 เสาต่างกันยังไง
เคเบิลใหญ่เป็นสายวนหลายเสา ลากหลายคนในทิศเดียว ส่วนเคเบิล 2 เสาวิ่งไปกลับบนเส้นตรง ปรับความเร็วได้ จึงเหมาะกับการเรียนมากกว่า
ต้องจำศัพท์ทั้งหมดก่อนไปเล่นไหม
ไม่จำเป็น สตาฟฟ์จะแนะนำหน้างาน แต่รู้คำพื้นฐานอย่างเรกูลาร์ กูฟฟี่ ปล่อยแฮนเดิล ฮีลไซด์ โทไซด์ จะช่วยให้ฟังคำแนะนำเข้าใจง่ายขึ้น
